100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Experience seamless communication with our Farsi subtitling services, ensuring accurate and culturally relevant translations for films, documentaries, and educational content.
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
Farsi subtitling Services are delivered in incomparable quality at Vanan Captioning. Get top-quality English to Farsi and Farsi to English subtitling services starting at $11.20 per minute. Call
1-800-230-7918 for support. We offer competitive rates with high accuracy for all your Farsi subtitling needs.
We offer best and accurate online Farsi subtitling. Vanan Captioning offers excellent Farsi subtitling with competitive rates. This free trial offer extends between 5 to 10 minutes and is valid for all new clients with file duration of more than 3 hours. All our certified language subtitling services for subtitle translation to Farsi projects come with a 15-day 100% money back endorsement.
Some of the file formats that we accept for subtitling online services are; MicroDVD, .Ogg Writ, .LRC, .Timed Text, .SubRip, . SubViewer and more.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairment or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when the captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interviews, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captioning. Open captioning does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segments within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
The Farsi language, reflecting the rich cultural tapestry of the Iranian diaspora, has steadily grown in prominence within the United States. Notably, the Iranian Revolution of 1979 and subsequent immigration waves significantly increased the Farsi-speaking population.
As of the latest reports, over 400,000 people in the U.S. speak Farsi, representing about 0.12% of the total population. This demographic is diverse, with a gender distribution closely mirroring the national average and a wide age range, including young professionals and the elderly.
The rise of Farsi in the U.S. highlights the growing need for Farsi subtitling services across various sectors, such as educational, entertainment, and news media, to cater to this linguistic group while also promoting cultural understanding and integration.
Farsi subtitling services play a crucial role in the United States, ensuring accessibility and inclusivity for Farsi speakers in both professional and personal spheres. These services are vital for educational content, enabling Farsi-speaking students to access a broader range of learning materials. In the professional realm, Farsi subtitling facilitates participation in conferences, workshops, and global business interactions, breaking down language barriers that might otherwise hinder collaboration.
For personal use, Farsi subtitling allows individuals to enjoy entertainment and media, staying connected with their cultural heritage and the global community. The demand for Farsi subtitling services underscores the importance of linguistic diversity and the need to support it through accessible media, fostering a more inclusive society where every voice can be heard and understood.
Our Clients
Subtitling content into Farsi can open doors to millions of Persian speakers in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. As one of the world’s oldest languages, Farsi has a rich history dating back over 2,500 years. Using subtitles in Farsi not only connects with a diverse audience but also bridges cultural gaps.
The language, though written in Arabic script, belongs to the Indo-Iranian family, making it simpler grammatically compared to Arabic. Its influence extends to other languages like Urdu and Turkish, further emphasizing its importance. Adapting content into modern Farsi, which lacks the complex inflections of its ancient forms, can streamline communication without sacrificing clarity. Incorporating subtitles in Farsi enhances accessibility for a historically significant and linguistically rich audience.
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
We provide accurate Persian subtitling services that prioritize preserving meaning and context, ensuring your message resonates with your target audience. Our team of native Persian speakers guarantees linguistically polished subtitles, delivering grammatical precision, cultural relevance, and a natural flow. Whether you require specialized subtitles for technical, legal, or creative content, we maintain consistency and fluency in every project.
Our services are highly customizable, offering flexibility in font styles, sizes, colors, and placement to match your preferences. We specialize in localization, tailoring content for regional Persian dialects, including Dari and Tajik Persian, to ensure your subtitles are as effective as possible. Additionally, our multilingual support seamlessly integrates Persian subtitles into multilingual projects, making your content accessible to diverse audiences worldwide.
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
Our Persian subtitling services are powered by cutting-edge technology, ensuring precision and technical compatibility. We create time-coded subtitles that are perfectly synchronized with your video content. Whether you need subtitles in SRT, VTT, or embedded formats like MP4 or MKV, we deliver files ready for use. We also ensure compatibility across all platforms, from streaming services like YouTube and Netflix to mobile devices and television.
Quality assurance is at the heart of our process. Every project undergoes thorough proofreading, subtitle timing checks, and technical testing to guarantee flawless results. Native Persian language experts ensure the final subtitles are error-free, polished, and adhere to professional subtitling norms. From proper line breaks to optimal reading speeds, we prioritize readability and audience engagement.
Our services also meet legal and official standards. We provide certified translations for corporate, governmental, and legal purposes, ensuring accuracy and compliance with accessibility standards like WCAG and FCC. You can trust that your subtitles respect intellectual property laws, safeguarding your content throughout the process.
We understand the importance of fast, secure, and user-friendly delivery. Our Persian subtitling services are designed to meet tight deadlines without sacrificing quality. Subtitles are provided in easy-to-download, editable file formats, giving you complete control over your content. For sensitive or confidential projects, we use secure delivery methods to protect your data.
Our scalability allows us to handle projects of any size, from small corporate videos to large-scale film and e-learning content. We support dynamic and interactive Persian subtitles, including closed captions with speaker labels and sound effects. If you need subtitles for live events or interactive media, we’ve got you covered.
Post-delivery support is a cornerstone of our service. We offer free or affordable revisions and edits to ensure your satisfaction. Our team is ready to assist with troubleshooting or technical issues, ensuring seamless playback on your preferred platform. Additionally, we securely archive your subtitle files for future use, providing peace of mind for long-term projects.
We follow industry standards to ensure your Persian subtitles are compliant with accessibility and platform guidelines. From Netflix to YouTube, our services meet the requirements of major streaming platforms, ensuring optimal performance. Whether you need subtitles for films, corporate projects, or global audiences, we deliver Persian subtitling services that are comprehensive, scalable, and reliable.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
Client Industry: Financial Services
Location: California, USA
File Type & Page Count: Document, 15 pages
The client required the translation of an annual financial report from Persian (Farsi) to English. The document included a significant portion of numerical data which did not require translation. The primary objective was to accurately translate and format the text, while preserving the integrity of numerical values. The client sought a professional solution for clear communication with stakeholders who do not speak Persian.
Number of Speakers: N/A
Languages: Persian (Farsi) to English
The project was completed within 3 days.
The approach involved translating the textual content accurately while maintaining the integrity of numerical data. Special attention was given to ensuring the proper formatting of financial terms and maintaining the document's professional layout. A critical step involved converting Latin numerals back into their Farsi equivalents as requested by the client. The team employed a two-step quality check process to ensure both the accuracy of the translation and the formatting consistency.
"The translation service was exactly what we needed to ensure our financial data was accurately communicated to our English-speaking partners. The team at Vanan Online Services delivered the project quickly and with meticulous attention to detail."
— Financial Consultant, USA
